Suldati tal-Armata tal-Istati Uniti tal-Gwardja Nazzjonali tal-Arizona jiggwidaw turisti maqbuda minn għargħar f'daqqa f'UH-60 Blackhawk, is-Sibt, 24 ta' Awwissu, 2024, fir-Riżerva ta' Havasupai f'Supai, Arizona. (Maġġur Erin Hannigan/Armata tal-Istati Uniti permezz tal-AP)ASSOCIATED PRESS SANTA FE, NM (AP) — Għargħar f'daqqa li ttrasforma sensiela ta' kaskati idilliċi u kaħlani f'ragħwa kannella mostruża kienet feroċi iżda mhux tas-soltu għall-istaġun tax-xita tas-sajf fir-riżerva ta' Havasupai, waħda mill-aktar postijiet remoti tal-Istati Uniti kontinentali li tattira viżitaturi madwar id-dinja.
Iżda din id-darba l-mewġa ta’ ilma li bagħtet mijiet ta’ mixjiet jiġġieldu għal art għolja — xi wħud f’kantunieri u għerien fil-ħitan tal-kanjon — saret fatali. Mara nġarret lejn ix-Xmara Colorado fil-Grand Canyon, u b’hekk bdiet sforz ta’ tiftix u salvataġġ ta’ jiem sħaħ li involva s-Servizz tal-Park Nazzjonali f’ambjent uniku lil hinn mill-firxa tat-telefowns ċellulari, f’kanjons tad-deżert aċċessibbli biss bil-mixi, b’mugħa jew b’ħelikopters. Tlett ijiem wara u 19-il mil (30 kilometru) 'l isfel mix-xmara, grupp ta’ rikreazzjoni tar-rafting fix-xmara solviet it-tiftix. Wara, is-superstiti u s-salvataġġi żammew ma’ stejjer ta’ niket, gratitudni u rispett kondiviżi għall-ilmijiet li saru vjolenti b’mod mhux mistenni.
L-ewwel xita, imbagħad kaos
Il-jum tal-għargħar f'daqqa beda qabel is-sebħ għall-mixjiet li kienu qed jinżlu f'kanjon aħdar fuq mixja ta' 8 mili (13-il kilometru) tul mogħdijiet li jduru lura lejn raħal fil-qalba tar-riżerva Havasupai.
Minn hemm, it-turisti jimxu lejn id-destinazzjonijiet li jkunu ilhom jixtiequ jagħmlu — sensiela ta’ kaskati maestużi u kampeġġ ħdejn ix-xmara. L-ilmijiet tal-kanjon, li normalment ikunu blu-aħdar, jiġbdu turisti minn madwar id-dinja.
Il-fiżjoterapista Hanna St. Denis, ta’ 33 sena, ivvjaġġat minn Los Angeles biex tara l-għeġubijiet naturali fl-ewwel vjaġġ tagħha ta’ backpacking matul il-lejl, ma’ ħabiba, fejn ħarġet mit-traċċa qabel is-sebħ il-Ħamis li għadda u laħqet l-aħħar minn tliet kaskati ikoniċi sa nofsinhar.
Waslet xita kostanti. Taħt Beaver Falls, għawwiem innota kurrent li qed jiżdied b’rata mgħaġġla. L-ilma beda joħroġ mill-ħitan tal-kanjon, u neħħielu l-blat hekk kif ix-xmara saret ta’ lewn ċikkulata u nefħet.
“Bil-mod il-mod kien qed isir kannella fit-truf u qed jikber, u mbagħad ħriġna minn hemm,” qalet St. Denis. Hi u mixjiet oħra telgħu sellum għal art ogħla mingħajr ebda mod kif jinżlu hekk kif l-ilma tela’. “Konna qed naraw siġar enormi jinqalgħu bl-għeruq, mill-art.”
Ma kellha l-ebda mod kif iċċempel għall-għajnuna jew saħansitra tara minn wara l-kantuniera li jmiss tal-kanjon.
F'kamp fil-qrib, Michael Langer ta' 55 sena minn Fountain Hills, Arizona, innota ilma nieżel fil-kanjon minn postijiet oħra.
“Għaxar sekondi wara dan, membru tat-tribù ġie jiġri minn ġol-kampijiet jgħajjat, ‘Għargħar f'daqqa, evakwazzjoni ta' emerġenza, iġru lejn art għolja,’” irrakkonta Langer.
Fil-qrib, Mooney Falls kien qawwi ħafna u kiber għal proporzjonijiet mostrużi, hekk kif mixjiet mxarrbin ġrew lejn xkaffa elevata u daħlu f'xquq.
Sinjali ta' periklu
Sal-1:30 pm l-uffiċjali fil-Grand Canyon National Park biswit l-art ta’ Havasupai bdew jirċievu sejħiet ta’ periklu minn apparati konnessi mas-satellita li jistgħu jittrażmettu allarmi SOS, messaġġi bit-test u sejħiet bil-vuċi fejn it-telefowns ċellulari ma jilħqux.
“Id-dejjaq ta’ dak il-kanjon, huwa diffiċli ħafna li tinġarr il-komunikazzjoni; ma kienx hemm fehim ċar tal-firxa tal-ħajjiet umani mitlufa jew tal-korrimenti inizjalment,” qalet Joelle Baird, kelliema għall-park.
Il-park tħabat ma’ rapporti esaġerati ta’ vittmi tal-massa iżda kkonferma avveniment allarmanti. Żewġ mixjiet – raġel u mara – inġarrew mill-għargħar f’daqqa waqt li kienu qed jimxu qrib il-punt fejn Havasu Creek jispiċċa fix-Xmara Colorado.
Sal-4 pm, waqfa fit-temp ippermettiet lill-park jibgħat ħelikopter u jorganizza ronda bl-art malajr fiż-żona, qal Baird.
Andrew Nickerson, ir-raġel, inġabar dak il-lejl minn grupp li kien qed jagħmel rafting fuq il-medda ta’ 280 mil (450 kilometru) tax-xmara li tgħaddi mill-Grand Canyon.
“Kont sekondi 'l bogħod mill-mewt meta barrani bl-addoċċ qabeż mir-raft tax-xmara tiegħu u rriskja ħajtu mingħajr eżitazzjoni biex isalvani mill-ilmijiet qalila,” kiteb Nickerson aktar tard fuq il-midja soċjali.
Martu, Chenoa Nickerson ta’ 33 sena, inġarret fil-kanal prinċipali tax-xmara u ma nstabx fejn kienet. Nhar il-Ġimgħa ħareġ bullettin ta’ tfittxija għal mara bruna nieqsa, twila b’għajnejn blu. Bħal ħafna mixjiet f’Havasupai, ma kinitx liebsa ġakketta tas-salvataġġ.
Staġun ta' għargħar f'daqqa
Il-Klimatologa tal-Istat ta’ Arizona Erinanne Saffell qalet li l-għargħar f’daqqa fil-kanjon kien qawwi iżda mhux atipiċi, anke mingħajr ma jiġi kkunsidrat it-tisħin globali kkaġunat mill-bniedem li rriżulta f’estremitajiet akbar tat-temp.
"Hija parti mill-istaġun tal-monsuni tagħna u dik ix-xita tinżel u ma jkollhiex fejn tmur, u għalhekk tista' tiddevja u tikkawża ħafna ħsara lin-nies li jkunu fit-triq," qalet.
Nistgħu nipprovdu varjetà ta' sensuri ta' monitoraġġ idroloġiku, monitoraġġ effettiv f'ħin reali tad-dejta tal-veloċità tal-livell tal-ilma:
Ħin tal-posta: 02 ta' Settembru 2024